2016/12/20

Hello everybody!

Hello everybody!


We are 3rd, 4th and 6th level students. 

We chose the proyect of bakery, but in english we did a master snack competition.


We passed a very good time, because we ate snacks and recorded some videos. The snacks were delicious! 


Here you are the links of the videos.

President snack


Mr Sandwich


Verdurin snack


King sandwich


Chorizo snack



Super snack


Super vegetal




2016/12/15

Sukaldari bat gure gelan!

Duela hiru aste, azaroak 25, sukaldari bat etorri zen gurera.
Gure eskolara etortzeko gutun bat idatzi eta postonzian bota genuen. Denbora pila bat  pasatu ondoren, gutuna heldu zitzaionean, etorri zen.
Sukaldariari, 3.4. eta 6. mailakoek elkarrizketa egin genion.
 Elkarrizketa egin ondoren, opari bat eman zigun. Ez genekien zer zen.
Atera zuen eta zen tarta bat hiru txokolatezkoak. Jan genuen eta oso gozoa zen. Denok geratu ginen gustora.
Tarta jan eta gero, platerak eta goilarak garbitu genituen. Tarta oso gozoa zegoen.

Eta badakizue zer? Sukaldaria, Uxueren ama zen.

ESKERRIK ASKO AINARA!!!


Hace tres semanas, 25 de noviembre, vino una cocinera a nuestra escuela.
Para invitarle a venir a nuestra escuela le escribimos una carta y la echamos al buzón. Pasado mucho tiempo, cuando le llegó la carta, vino a visitarnos. Los de 3º, 4º y 6º, le hicimos una entrevista. Después de hacerle la entrevista, nos dio un regalo. No sabíamos lo que era. Sacó el regalo y era una tarta de tres chocolates. La comimos todos y estaba muy rica. Todos nos quedamos muy a a gusto. Después de comer la tarta, limpiamos los platos y las cucharas. La tarta estaba muy rica.

 ¿Y sabéis qué? La cocinera era la madre de Uxue.

                                                           ¡ GRACIAS AINARA!!!






2016/12/05

EUSKARAREN EGUNA

Euskararen eguna ospatzera goaz....momentuz, prestaketak egiten gabiltz: kantak entsaiatzen, kartelak prestatzen...
Vamos a celebrar el día del Euskera...de momento estamos con los preparativos: ensayando el baile, preparando los carteles...

eta Mankomunitatekoekin, tailerrak egin ditugu: lehenengo mural handi bat:
y también hemos hecho talleres con la Mancomunidad. Primero un mural:



Eta gero, txapak eta txotxongiloak egin ditugu!
¡Y luego hemos hecho chapas y monigotes!


Tailerrak bukatzerakoan, euskal jolas tradizionalak egin ditugu: zapiaren jolasa eta zubiri-zubiri
Después de los talleres hemos jugado a juegos tradicionales: el pañuelito y zubiri-zubiri




Eta ondoren, bi urtebetetze ospatu ditugu: eskolako ikasle nagusienarena, Iratxerena, eta ikaslerik txikienarena; Inaxiorena. Eta gainera, jan dugun bizkotxoa, gure ortuko kalabazarekin eginda zegoen...eta zein goxoa!!!
Y después, hemos celebrado dos cumpleaños: el de la alumna mayor de la escuela; Iratxe, y el del más pequeño; Inaxio. Además, el bizcocho que hemos comido, estaba hecho con calabaza de nuestro propio huerto....¡y que rico!

Eta arratsaldean, bertso polit bat entzun eta kantu batzuk kantatu ondoren....
Y a la tarde, después de oir un bertso precioso y de cantar unas canciones....

Euskararen dantza dantzatu dugu, gaztaina batzuk erre ditugu patioan eta gozo-gozo jan!
Hemos hecho el baile del Euskera, asado unas castañas en el patio y nos las hemos comido.




Euskararen Egun zoriontsua denoi!!!
¡Feliz Día del Euskera para tod@s!



2016/12/01

AZAROA HHn-NOVEMBER

AZAROKO EGUNA
ARGITU ORDUKO ILUNA!

HALA ESATEN DU ATSOTITZAK... BAINA EZ PENTSA EGUN LABUR HAUEK EZ DITUGULA APROBETXATU...

HEMOS APROVECHADO A TOPE LOS CORTOS DÍAS DE NOVIEMBRE.


OSPAKIZUN BATEKIN HASI GINEN.

ZORIONAK JUNE!!
2 URTE


ANA PILAR, LOREAREN AMA, GELARA ETORRI ZAIGU IPUINAK INGELESEZ KONTATZERA.
THANK YOU ANA PILAR!!
LA AMATXU DE LOREA NOS HA CONTADO UNOS CUENTOS MUY CHULOS EN INGLÉS.


 UDAZKENEKO TXANGOA.
EL PASEO DE OTOÑO


BARATZEKO AZELGAK SUKALDATU DITUGU, PENKA BETEAK PRESTATU DITUGU HAMAIKETAKORAKO... DELICIUS!

METIDOS EN HARINA PREPARANDO EL ALMUERZO




Y DE LA MEZCLA DE VIVALDI Y EL ACTION PAINTING HAN NACIDO UNAS OBRAS PRECIOSAS CON LA TÉCNICA DEL DRIPPING.
GURE POLLOCK TXIKIAK LANEAN

PROIEKTUA JO TA KE IBILI DA.
MUSIKAREKIN JOLASTU ETA IKASTEN, IKASTEN BETI ADIMENA ZABALTZEN!!


GONBIDATU BEREZI BAT IZAN DUGU... MAISU ARITZ!!
BERE TRESNA ARRAROEKIN LILURATUTA GELDITU GINEN!
ESKERRIK ASKO ARITZ!

 KARKABA
 RUBAB
SANTUR



CON INSTRUMENTOS DE TODO EL MUNDO NOS FASCINÓ MAISU ARITZ.



HAU ETA ASKOZ GAUZA GEHIAGO GURE ESKOLAN!

¡TODO ESTO Y MUCHO MAS EN NUESTRA ESCUELA!